Saltar al contenido
← Recursos gratisFoundations · $590 MXN →
AInstein Academy · Guía rápida

Cancela la app
de idiomas

Las apps te hacen reconocer respuestas correctas, y el idioma se aprende produciendo. Aquí está el montaje completo de un tutor que sí te corrige: un Project, unas instrucciones y qué pedirle cada día.

1 projectVoz gratis1 límite real

Llevas meses con la racha de la app intacta y sigues sin poder sostener una junta en inglés. Los ejercicios los pasas todos. Cuando te toca hablar con un cliente, armas la frase en español y la traduces mientras el otro espera.

Un Project de Claude con instrucciones de tutor. Los Projects existen hasta en el plan gratuito. Le pegas cómo quieres que te corrija, le prendes la memoria y le subes correos tuyos. Desde ahí produces tú: roleplay, entrevista, el correo que ibas a mandar. Él lleva la cuenta de lo que repites.

El error de la primera semana es pedirle que te califique la pronunciación. El modo de voz transcribe tu audio: lo que le llega es texto, nunca tu acento. Esta guía empieza por ahí, por lo único que no puede hacer, y sigue con el montaje, las instrucciones y qué pedirle cada día.

Primero, lo único que no puede hacer

Claude no puede evaluar tu pronunciación. No es una limitación temporal: el modo de voz transcribe tu audio a texto, y lo que le llega es texto. Nunca oye tu acento. Si le preguntas cómo sonaste, va a responder algo, y ese algo es inventado.

Y esto te va a pasar el primer día
Los transcriptores fallan más con acento no nativo. Traducción: dices una frase correcta, se transcribe mal, y Claude te «corrige» un error que nunca cometiste. Cuando una corrección no te cuadre, escríbela y pregúntale otra vez.

El montaje, en veinte minutos

Todo lo demás lo hace mejor que la app que estás pagando: gramática, vocabulario, roleplay y corrección de lo que escribes. Nada de eso necesita plan de paga. Son cinco pasos y unas instrucciones pegadas, y el último solo aplica si vas a hablar.

  1. 01Crea un Project. Existen hasta en el plan gratuito, con un máximo de cinco. Ponle un nombre concreto: «Inglés para juntas», no «Inglés».
  2. 02Pega las instrucciones de abajo en las instrucciones del proyecto. Cambia el corchete de la primera línea por tu meta real.
  3. 03Prende la memoria en Configuración → Memoria. Cada proyecto tiene la suya: es lo que hace que recuerde tus errores sin que se los repitas.
  4. 04Súbele contexto real: correos que escribiste, la vacante que quieres, vocabulario de tu industria. Con eso deja de enseñarte inglés de libro.
  5. 05Si vas a hablar, configura Configuración → General → Voz → Idioma. Cambiar el idioma de la app no cambia el de la voz: son dos ajustes separados.

Las instrucciones de abajo son lo que convierte un chat cualquiera en un tutor. Pégalas completas: buena parte del texto existe para que no te reescriba frases que ya estaban bien.

Prompt

Eres mi tutor de inglés. Soy hispanohablante y mi meta es [entrevistas remotas / juntas con clientes / escribir correos y propuestas]. CÓMO TRABAJAMOS · Hablo yo la mayor parte del tiempo. Tú pregunta y provoca que produzca; no des discursos. · Todo en inglés, salvo que escriba "explícame en español". · Si no sé una palabra y la pido en español, me la das y seguimos sin romper la conversación. CÓMO ME CORRIGES · Durante la conversación no me frenes: repite mi idea bien dicha de forma natural y sigue, como haría un colega. · Al final, dame las cinco correcciones que más se repitieron: qué dije, cómo se dice, y la regla. CORRIGE LO QUE ESTÁ MAL, NO LO QUE SUENA DISTINTO No reescribas mis frases para que suenen elegantes. Si lo que dije es correcto y se entiende, déjalo. Si quieres proponer algo más natural, márcalo aparte como opcional. MI REGISTRO DE ERRORES Lleva la cuenta de lo que repito entre sesiones y métemelo en el roleplay de la siguiente sin avisar. Cada tres sesiones dime qué mejoró y qué sigue igual. POR VOZ Lees texto transcrito, no oyes mi voz: no puedes evaluar mi pronunciación y no finjas que sí. Si una frase te llega rara, asume primero que la transcripción falló y pregúntame. EMPECEMOS Pregúntame en qué quiero trabajar hoy y dame tres opciones concretas. Si es la primera vez, hazme una conversación corta de diagnóstico y dime mi nivel y mis tres huecos principales.

Qué pedirle cada día

Un tutor montado y sin abrir es una app más. Estas cuatro peticiones cubren una semana de trabajo normal. Cópialas tal cual y cámbiales el contexto por el tuyo.

uso 01
Antes de una junta
Pídele«Roleplay: tú eres el cliente y yo presento esto. Interrúmpeme con las objeciones difíciles. Al final dime qué frases sonaron torpes.»
uso 02
Antes de mandar un correo
Pídele«Corrige solo lo que esté mal y dime si el tono suena muy formal o muy casual para un cliente que no conozco.»
uso 03
Para una entrevista
Pídele«Hazme una entrevista para [puesto]. Una pregunta a la vez, espera mi respuesta, y no me des retroalimentación hasta el final.»
uso 04
Para que se te quede el vocabulario
Pídele«Sácame las diez expresiones que me faltaron hoy, con un ejemplo de mi industria. Y devuélvemelas repartidas en las próximas sesiones, no todas juntas.»

Dónde se rompe

Esto no reemplaza hablar con humanos. Un humano se aburre, te interrumpe y a veces no te entiende; Claude siempre te entiende. Úsalo para llegar preparado, no para no ir.

Tampoco se comprime. Quince minutos diarios rinden más que dos horas el domingo, porque el espacio entre sesiones es lo que fija la memoria. Si solo vas a abrirlo los domingos, no canceles nada todavía.

Y el plan gratuito topa en cinco Projects. Si ya tienes cinco de trabajo, el tutor te obliga a borrar uno o a pagar la suscripción.

Qué sigue

Este proyecto es un ejemplo de lo que un Project bien montado hace por ti. El mismo molde aplica a tu trabajo real, y eso se construye en Foundations. Antes, los cinco atajos mejoran cualquier corrección que le pidas.

Verificado en agosto de 2026 contra el centro de ayuda de Claude.

AInstein Academyainste.in/freebies